(Tiens, "Track", justement, c'est tellement approprié à parler de la famille Palin).

Je n'ai pas pu résister, j'ai traduit le passage sur la Russie de l'interview de Palin par Couric, celui qui a donné naissance à cette merveilleuse image de Vladimir Poutine pointant le très laid bout de son nez pointu dans l'espace aérien des Stasunis.

Lecteur, liseronne, il m'arrive très souvent de me parler à moi-même, ou de parler à voix haute sans m'adresser en personne en particulier, que veux-tu, je suis fille unique et en plus d'être égoïste et pourrie-gâtée (ah ben quitte à servir du cliché, on va pas se gêner) ce qui fait que j'ai eu plus d'une fois l'occasion de ne parler à personne d'autre que mon chien, les murs, ou un ours en peluche, j'ai donc l'habitude qu'on ne me réponde pas. Au vu de la situation politico-économique des Stasunis en ce moment (finalement, quand je viens en décembre, offrez-moi des euros), y a de quoi marmonner devant son écran, et je ne te parle même pas des carabistouilles de l'homme aux talonnettes quand par hasard il me revient à l'esprit de jeter un coup d'œil sur la presse française (à ce propos, le ravalage de façade du site de Liberation.fr, c'est pas vraiment une réussite).

Mais pourquoi ne pas marmonner sur mon blog ?

Il se passe toujours plein de questions dans ma petite tête. C'est surprenant, sachant que petite je n'étais pas du genre à demander pourquoi le ciel était bleu et dis maman, pourquoi l'eau ça mouilleuh ? Mais en fait ça n'arrête pas de s'interroger là-dedans. Souvent des questions qui on trait à ma recherche, forcément, je vous épargnerai ça. Souvent aussi des questions très triviales, façon « C'est quoi mon mot de passe déjà ? » et « Quand est-ce qu'on mange ? ». Et puis des questions un peu entre deux eaux. Tout plein. Par exemple.

Des questions frusquo-modesques.

Pourquoi les filles ne comprennent pas que ce qu'elles voient dans les magazines, ça va à environ un demi pour cent de la population, et que sur elles ça fait juste moche ? Pourquoi s'obstinent-elles à porter des pantalons taille basse alors que (1) c'est plus à la mode (2) ça leur fait, au mieux, une silhouette anormale ?

Quel est l'enclume qui a inventé le « short habillé » ou « short de costume » ou va savoir comment s'appelle ce truc ?

Quand quelqu'un met des chaussettes à mi-mollets avec ses Crocs, c'est (a) du je-m'en-foutisme, (b) un fashion statement, (c) une envie violente de faire saigner les yeux de ses voisins, (d) la réponse D ?

Quel est l'intérêt de mettre des chaussures dans lesquelles on ne sait/peut pas marcher pour aller en cours ?

C'est très très à la mode, la distribution de médailles. C'est le deuxième effets jeuzolympiques. Quand tu ne sais plus que faire, tu distribues des médailles. Sur les blogs comme au Ministère de l'Éducation, tu vois, c'est très démocratique finalement les médailles, tout le monde peut participer. Même des sales gauchistes comme Miss SFW, qui en a sournoisement profité pour m'en coller une (de médaille, pas de gauche) que j'ai le devoir (oui je te dis, le devoir) de refiler, telle la peste, à sept personnes. Fatalitas, comme dirait Chéri-Bibi, car oui, j'ai lu tous les Chéri-Bibi quand j'avais douze ans.

C'est bien beau, de se lamenter sur sa vie sentimentale qui commence à ressembler à une chaussette sale un peu élimée au talon, mais ça ne mène pas bien loin. Avec la rentrée qui approche tant qu'elle est presque là, arrivant en même temps que l'automne (tout théorique, l'automne sud-californien), il est grand temps de se bouger la couenne.

Ce week-end, emménagement de ma troisième colocataire, celle qui remplace l'Evil Roommate dont nous avons été débarrassées en avril, et même si les mignonnes L4 et L5 m'interdisent de participer trop activement à ces réjouissances, on ne va pas s'ennuyer.

Lundi, début du trimestre. Invasion du campus par environ vingt-trois milles étudiants de plus que pendant l'été, pots de bienvenue, pots de rentrée, reprise des cours pour ceux qui en suivent (je ne suis pas sûre que mes deux heures hebdomadaires pour apprendre à mieux encadrer des élèves comptent vraiment), reprise des séminaires (là j'en suis à une moyenne de trois par semaine sur mon emploi du temps et tous n'ont pas été annoncés) et des petits gâteaux ou pizzas qui vont avec (d'après une balance à laquelle je ne fais que peu confiance, j'ai perdu trois kilos cet été, voilà ce qui arrive quand on me prive de séminaires), l'aquagym qui revient en force avec non pas une mais deux sessions par semaine, et mon assurance santé enfin renouvelée qui va me permettre de retourner voir ma kiné préférée, je ne vais pas m'ennuyer en plus de continuer à chercher, chercher, chercher encore dans l'espoir de, peut-être, un jour, trouver.

On ne va plus avoir le temps de se poser, par ici. C'est bien pour ça que Kozlika a pris la situation en main, s'est déniché une fine équipe de tambouilleurs un peu (ou beaucoup selon les cas) geeks sur les bords, dont moi-même et les autres dont le nom est là parce que j'ai la flemme de les recopiter ce qui est tout à fait dans l'esprit, et a lancé, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, RrrrRrrrRrrrRrrrrRrrrr!^[1] la grande aventure du Feignasses Food Blog !

Toute recette de plat principal dont la confection (hors temps de marinade ou cuisson, car il parait que le Père Noël n'existe pas) ne dépasse pas 7 minutes sera accueillie avec reconnaissance à l'adresse ffb [arobase] kozlika.org, exécutée par une feignasse qui la notera en fonction des efforts requis, puis par un gourmet qui la notera en fonction de ses qualités gustatives, photographiée à un moment où un autre de cette chaîne, et publiée sur le Feignasses Food Blog (quand on l'aura mis en place).

A vos boîtes mails !

Et si vous avez l'intention de me faire remarquer que nous allons passer plus de temps à faire tourner la chose qu'à cuisiner des plats dont la confection demande plus de sept minutes, sachez que l'on reconnait la vraie flemmasse à son inventivité en termes de « qu'est-ce qui pourrait me faire passer moins de temps à faire ça ? »

Il a raison, Advisor : si je veux une carrière universitaire, où-ce que je dois développer mes propres idées, les vendre lors de d'entretiens d'embauche ou de demande de financements (le fameux I can haz $$ ??? kthxbye^[1] qui hante l'enseignant-chercheur du début à la fin de sa carrière), diriger mon propre groupe de recherche et écrire mes propres papiers, je suis encore un peu, disons, pas assez cuite. Va donc falloir me laisser au four un peu plus longtemps que prévu (on reste dans les limites officielles, pas de quoi s'inquiéter donc). Prière donc de remplacer « quinze mois » par « de vingt-et-un à vingt-quatre mois » dans le billet précédent.

J'aurais pu trouver pire, comme labo où être coincée quelques six mois de plus que prévu. Après tout, Advisor est une des plus grosses pointures du domaine, je m'entends bien avec mes collègues, on ne manque pas de moyens, ma recherche me plait et il semblerait que nous commencions à explorer un terrain (1) prometteur (2) captivant, (3) en friche et (4) suffisamment fertile pour que je puisse y développer mes propres idées sans marcher sur les pieds des gens.

N'empêche que... mmpf, quoi. Deux ans de plus à Irvine ?

Une fois n'est pas coutume, AmRhaps se transforme l'espace d'un billet en blog de midinette adolescente attardée — si tu as crié dans le fond que ça ne nous changera pas, la porte est juste derrière toi — dans lequel je déverse un peu plus d'affaires privées qu'à l'habitude. C'est un exercice qui n'est pas particulièrement aisé, mais j'ose le croire libérateur. Ce n'est pas forcément une bonne idée et je ne suis pas sûre d'en laisser le résultat en ligne très longtemps. Si vous préférez mon discours politique habituel, on trouve un peu partout sur Internet des vidéos de John McCain assurant que les fondements de l'économie américaine sont sains pendant que la Bourse s'écroule et que les géants de la finance s'effondrent les uns après les autres, c'est divertissant dans son genre.

Comme la semaine dernière, Anna propose de jouer à écrire un texte qui contienne douze des quinze mots proposés, trois par trois, par cinq de ses commentateurs. Si je t'ai perdu dans les nombres, écris-moi et je te ferai découvrir en exclusivité des passages sanglants de mon papier (qui en est toujours à l'état de manuscrit, sauf que manuscrit veut dire « brouillon » et non pas « écrit à la main », dans ce contexte) qui te font pleurer le neurone. A l'heure où nous écrivons ces lignes, il manque encore trois mots, c'est donc l'occasion rêvée d'aller embêter le monde en suggérant trois incongruités (non, « incongru » a déjà été pris). Zoumaï !

Je sais. Je vous saoule avec la campagne présidentielle américaine. C'est devenu mon sujet de conversation principal avec environ quatre-vingt quinze pour cent des gens que je fréquente et AmRhaps n'y échappe certainement pas. Je lis énormément d'analyses et regarde beaucoup plus d'extraits de commentaires politiques télévisés qu'à l'habitude (qui frôle le zéro), et pas seulement parce que j'ai une vie sentimentale troublée (ah bah j'avais qu'à pas tomber amoureuse d'un type avec lequel je n'ai pas envie de finir ma vie aussi, hein, et si les deux vous semblent contradictoires, vous êtes soit plus sagaces soit moins exigeants ou imaginatifs que moi) et qu'il faut bien que je m'occupe le neurone entre deux rounds contre les petites molécules.

Pour commencer, je trouve ça très intéressant. Les mécanismes et rouages de cette campagne me fascinent. Les questions en jeu aussi pour la plupart d'entre elles, mais ce n'est pas vraiment autour d'elles que tourne la campagne.

Ben non c'est pas fini. D'abord parce que dans mes sujets de conversations du moment, c'est soit ça, soit le tapage sur petites molécules, j'ai le temps de rien d'autre. Surtout que je trouve ça drôlement important, l'élection du Président du pays où je vis qui se trouve par ailleurs être le pays le Plus Important du Monde, ou à peu près. Le Président, je le rappelle, peut opposer son véto à toute loi qui ne lui plait pas, et l'idée de voir Palin dans ce rôle, ça fait drôlement palpiter mon petit cœur fragile et émotif. L'idée d'y voir McCain, le type qui envisage très bien que l'occupation de l'Irak puisse continuer cinquante ou cent ans, ça ne m'enchante pas beaucoup plus.

Pas moyen d'y échapper. La Convention Nationale Républicaine est partout, dans les journaux, sur les blogs, dans mon Twitter, dans les couloirs, les pauses déjeuner, à la télé quand ma colocataire et son copain la regardent, et même à la radio, ce qui étant donné que je n'écoute la radio que quelques secondes par jour (du moment où mon radio-réveil se met en marche le matin à celui où je lui tape dessus) est tout de même un exploit. Après m'être intéressée à la Convention Nationale Démocrate, il m'est inutile de résister, et je suis fascinée par la politique américaine du moment, qui me donne l'occasion d'avoir la nausée, de me mettre en colère et de gueuler sur mon écran environ cent-dix fois par jour. (Et je ne te parle pas des fois où mes scripts plantent, ni de celles où je me bats pendant des heures avec un paragraphe d'introduction. Non, pas de billet de blog, ça doit se voir quand même que je n'y passe pas des heures, toujours mon article, toujours le même. Non, ne demande pas.)

Et je n'en peux plus. Je m'énerve, je m'emporte, j'invective, je réponds à voix hautes aux commentaires que je lis ici ou là, j'essaie de ne pas mais j'y reviens sans cesse, je suis shootée à la campagne électorale, j'ai même rêvé de l'Alaska deux fois en trois nuits, et pour quelqu'un qui n'aime pas beaucoup la neige (un jour, ça va, plus de deux, bonjour les dégâts) c'est loin d'être la panacée. Et je ne parle plus que de ça (et d'apprentissage de noyaux multiples mais c'est un autre sujet).