Halloween 2009

ça te va bien le orange à lèvres... tu devrais essayer le rouge :- )
la French maid je la voyais plutôt en tablier noir et blanc, bas noirs et porte-jaretelle. là c'est plus la housewife anglaise (ou américaine?) que tu nous fais.

columbine

Monday 2 November 2009

J'ai continué la soirée au rouge, Columbine, figure-toi ! (En vin aussi, d'ailleurs.)

C'était l'idée du « real », sinon, de taper un peu sur le fantasme de la soubrette française, qui me hérisse ; c'est vrai qu'avec les bigoudis, ça fait housewife, mais pour le reste ça ressemble fort à la tenue de la dame qui faisait le ménage chez nous quand j'étais petite... Et puis pourquoi pas française, la bobonne, d'ailleurs ? Je me suis même inspirée d'Annie Cordy !

Krazy Kitty

Monday 2 November 2009

Annie Cordy est belge :- )

disons que si à Londres j'ai fréquemment vu des femmes en bigoudis aller faire leurs courses, je ne me souviens pas avoir vu cela à Paris. pour le reste de la France je ne sais pas, peut-être que cela se fait aussi.
votre aide-mànagère quand tu étais petite était française? surprenant!

columbine

Tuesday 3 November 2009

Ah, non, effectivement, Columbine, je n'ai que rarement vu des femmes en bigoudis hors de chez elles. Et oui, quelques unes de nos voisines (françaises) faisaient des ménages. De toute façon, il y avait peu d'immigrés dans la ville...

Krazy Kitty

Tuesday 3 November 2009

Trackbacks

Trackback URL: http://amrhaps.net/english/trackback/347

# Feed the beast

I read

Mostly detective stories. Occassionally, weird fantasy, theater, or Chinese literature in Italian (I have fantastic friends), real well-written books.

I listen to

Mof Montreal, Caravan Palace, the Ditty Bops, Dango Reinhardt, the National, Minor Majority, Léo Ferré, Beethoven, Sonny Rollins, Laura Marling, Erlend Øye, Hjaltalin, Sufjan Stevens, Yuri Bashmet. And others.

I am

late, I'm late, I'm late for a very important date, delighted by Oscar Wilde (One should always be a little improbable), a little improbable, still very much of a bloody leftist, heathen atheist, and a woman scientist.

Deep Thought

'To leave is to die a little. But to die is to leave a lot' (translated from French)
[Alphonse Allais]

(Almost) Legal Mentions

(Dammit this one joke only works in French. You're missing out.)
Not recommended for children under 36 months.
Please handle carefully.
Beware of the kitty.
Objects in the mirror are closer than they appear.*

* Strike out if inapplicable