A la recherche de la chanson perdue
Ah non pardon, mauvaise illustration.
Un de mes amis américains fait une fixette sur une chanson. La chanson d'un générique de clôture d'un spectacle d'humoriste. Ladite chanson étant en français, ou plutôt, devrais-je dire, semblant être en français, il m'a demandé d'en trouver le titre.
Fastoche, me suis-je dit, finger in ze nose, envoie la chanson, si je ne connais pas une petite recherche sur les paroles et le tour est joué.
Las.
Les paroles.
Quelles paroles ?
Voilà l'extrait (merci à Bertrand de l'avoir découpé pour moi, je joue les princesses si je veux) :
(On peut aussi regarder la vidéo à partir de 05:50, le temps que je répare les permissions d'accès au fichier scrogneugneu de scrogneugneu.)
Et voilà ce que j'entends (après que les applaudissements se soient interrompus) :
N'importe quoi les jaunes ne peuvent (pleurent ?) pas les fonds d'or
C'est soit le fromage de son étal (étable ?) et vous êtes
Au tympan marchâtes c'est va c'est va c'est va long
Juste pour rire, juste pour rire, juste pour rire (ad lib.)
Gilsoub suggère qu'il s'agisse d'un yaourt (mais inversé, du faux français pour américains) par une imitatrice d'Édith Piaf et je suis prête à le croire.
Help? Je promets une belle carte postale à qui trouve. (Une carte postale moche, c'est possible aussi.)
