F.A.Q. |
Contact |
Links |
En français
It's perfect!
:-D
Aww, sweet!
Glad you guys like it. It was very appreciated!
Ho ho ho !!
ça te va bien le orange à lèvres... tu devrais essayer le rouge :- )
la French maid je la voyais plutôt en tablier noir et blanc, bas noirs et porte-jaretelle. là c'est plus la housewife anglaise (ou américaine?) que tu nous fais.
J'ai continué la soirée au rouge, Columbine, figure-toi ! (En vin aussi, d'ailleurs.)
C'était l'idée du « real », sinon, de taper un peu sur le fantasme de la soubrette française, qui me hérisse ; c'est vrai qu'avec les bigoudis, ça fait housewife, mais pour le reste ça ressemble fort à la tenue de la dame qui faisait le ménage chez nous quand j'étais petite... Et puis pourquoi pas française, la bobonne, d'ailleurs ? Je me suis même inspirée d'Annie Cordy !
Annie Cordy est belge :- )
disons que si à Londres j'ai fréquemment vu des femmes en bigoudis aller faire leurs courses, je ne me souviens pas avoir vu cela à Paris. pour le reste de la France je ne sais pas, peut-être que cela se fait aussi.
votre aide-mànagère quand tu étais petite était française? surprenant!
Ah, non, effectivement, Columbine, je n'ai que rarement vu des femmes en bigoudis hors de chez elles. Et oui, quelques unes de nos voisines (françaises) faisaient des ménages. De toute façon, il y avait peu d'immigrés dans la ville...
Trackback URL: http://amrhaps.net/english/trackback/347
Novels by Ross Macdonald, Len Deighton, and Elmore Leonard (but not all at the same time).
Minor Majority, Of Montreal, Porkupine Tree, Angelfish, Léo Ferré, The Nationals, Sarah Vaughan, The Ditty Bops, Absynthe Minded, Mozart, Stamitz, Bill Evans.
busy, busy, busy, oh, and did I mention busy, delighted by Oscar Wilde (One should always be a little improbable), a little improbable, still very much of a bloody leftist, heathen atheist, and a woman scientist.
'To leave is to die a little. But to die is to leave a lot' (translated from French)
[Alphonse Allais]
(Dammit this one joke only works in French. You're missing out.)
Not recommended for children under 36 months.
Please handle carefully.
Ask your pharmacist.
Suitable for infant feeding.
Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery, and may cause health problems.
Beware of the kitty.
Objects in the mirror are closer than they appear.
By the way, smoking kills.*
* Strike out if inapplicable