Microblogging
Quand on n'a pas grand chose à dire mais plein de petites choses à partager, que fait-on ?
On touitte.
Ma page twitter est là, et oui, parfois, je cause en anglais dans le poste.
Pour l'instant, j'ai plus tendance à partager des liens hautement intellectuels :
ou un peu plus sérieux :
ou alors des épiphanies :
voire des grands moments de ma passionnante existence :
Et pour les non-anglophones, le dernier extrait se traduit de la façon suivante :
Les gens de Larouche PAC m'ont dit que je n'étais « pas très sérieuse dans ma lutte contre le fascisme » quand j'ai refusé de leur filer cinq dollars après qu'ils m'aient baratinée pendant 10 minutes avec leurs conneries.
(Si tu ne connais pas les théories de Larouche, vas-y, Internet est une mine de renseignement, cultive-toi, mais perso, j'ai assez de ma propre paranoïa sans avoir besoin d'entrer dans les détails de celle des autres.)
Bon, tant que j'y suis, je développe sur la première vidéo : le meilleur moment est indubitablement le suivant (je continue de mourir de rire chaque fois que je le regarde, et ça commence à en faire un drôle de paquet, mais évidemment, c'est meilleur à regarder qu'à lire, d'ailleurs pour les anglophones, je conseille vivement de regarder la vidéo au lieu de lire la suite...)
- Easter, the day Jesus rose from the deads, what should we do?
- How about eggs?
- What does that have to do with Jesus?
- All right, we'll hide them.
- I don't follow your logic.
- Ah, don't worry, there is a bunny.
- Pâques, le jour où Jésus est revenu d'entre les morts, qu'est-ce qu'on devrait faire ?
- Pourquoi pas des œufs ?
- Qu'est-ce que ça a à voir avec Jésus ?
- D'accord, on va les cacher.
- J'ai du mal à suivre ta logique.
- Ah, ne t'inquiète pas, il y a un lapin.