American Rhapsody
F.A.Q. | Contact | Mastodon | Liens | In English

I'm a Stranger Here Myself

Fil des billets

mardi, septembre 30 2008

Bonus Track

(Tiens, "Track", justement, c'est tellement approprié à parler de la famille Palin).

Je n'ai pas pu résister, j'ai traduit le passage sur la Russie de l'interview de Palin par Couric, celui qui a donné naissance à cette merveilleuse image de Vladimir Poutine pointant le très laid bout de son nez pointu dans l'espace aérien des Stasunis.

Lire la suite...

lundi, septembre 29 2008

Krazy Kitty lit les journaux

Lecteur, liseronne, il m'arrive très souvent de me parler à moi-même, ou de parler à voix haute sans m'adresser en personne en particulier, que veux-tu, je suis fille unique et en plus d'être égoïste et pourrie-gâtée (ah ben quitte à servir du cliché, on va pas se gêner) ce qui fait que j'ai eu plus d'une fois l'occasion de ne parler à personne d'autre que mon chien, les murs, ou un ours en peluche, j'ai donc l'habitude qu'on ne me réponde pas. Au vu de la situation politico-économique des Stasunis en ce moment (finalement, quand je viens en décembre, offrez-moi des euros), y a de quoi marmonner devant son écran, et je ne te parle même pas des carabistouilles de l'homme aux talonnettes quand par hasard il me revient à l'esprit de jeter un coup d'œil sur la presse française (à ce propos, le ravalage de façade du site de Liberation.fr, c'est pas vraiment une réussite).

Mais pourquoi ne pas marmonner sur mon blog ?

Lire la suite...

dimanche, septembre 14 2008

Why I Care

Je sais. Je vous saoule avec la campagne présidentielle américaine. C'est devenu mon sujet de conversation principal avec environ quatre-vingt quinze pour cent des gens que je fréquente et AmRhaps n'y échappe certainement pas. Je lis énormément d'analyses et regarde beaucoup plus d'extraits de commentaires politiques télévisés qu'à l'habitude (qui frôle le zéro), et pas seulement parce que j'ai une vie sentimentale troublée (ah bah j'avais qu'à pas tomber amoureuse d'un type avec lequel je n'ai pas envie de finir ma vie aussi, hein, et si les deux vous semblent contradictoires, vous êtes soit plus sagaces soit moins exigeants ou imaginatifs que moi) et qu'il faut bien que je m'occupe le neurone entre deux rounds contre les petites molécules.

Pour commencer, je trouve ça très intéressant. Les mécanismes et rouages de cette campagne me fascinent. Les questions en jeu aussi pour la plupart d'entre elles, mais ce n'est pas vraiment autour d'elles que tourne la campagne.

Lire la suite...

lundi, septembre 8 2008

C'est pas fini toute cette politique ?

Ben non c'est pas fini. D'abord parce que dans mes sujets de conversations du moment, c'est soit ça, soit le tapage sur petites molécules, j'ai le temps de rien d'autre. Surtout que je trouve ça drôlement important, l'élection du Président du pays où je vis qui se trouve par ailleurs être le pays le Plus Important du Monde, ou à peu près. Le Président, je le rappelle, peut opposer son véto à toute loi qui ne lui plait pas, et l'idée de voir Palin dans ce rôle, ça fait drôlement palpiter mon petit cœur fragile et émotif. L'idée d'y voir McCain, le type qui envisage très bien que l'occupation de l'Irak puisse continuer cinquante ou cent ans, ça ne m'enchante pas beaucoup plus.

Lire la suite...

jeudi, septembre 4 2008

Holy Molly, People

Pas moyen d'y échapper. La Convention Nationale Républicaine est partout, dans les journaux, sur les blogs, dans mon Twitter, dans les couloirs, les pauses déjeuner, à la télé quand ma colocataire et son copain la regardent, et même à la radio, ce qui étant donné que je n'écoute la radio que quelques secondes par jour (du moment où mon radio-réveil se met en marche le matin à celui où je lui tape dessus) est tout de même un exploit. Après m'être intéressée à la Convention Nationale Démocrate, il m'est inutile de résister, et je suis fascinée par la politique américaine du moment, qui me donne l'occasion d'avoir la nausée, de me mettre en colère et de gueuler sur mon écran environ cent-dix fois par jour. (Et je ne te parle pas des fois où mes scripts plantent, ni de celles où je me bats pendant des heures avec un paragraphe d'introduction. Non, pas de billet de blog, ça doit se voir quand même que je n'y passe pas des heures, toujours mon article, toujours le même. Non, ne demande pas.)

Et je n'en peux plus. Je m'énerve, je m'emporte, j'invective, je réponds à voix hautes aux commentaires que je lis ici ou là, j'essaie de ne pas mais j'y reviens sans cesse, je suis shootée à la campagne électorale, j'ai même rêvé de l'Alaska deux fois en trois nuits, et pour quelqu'un qui n'aime pas beaucoup la neige (un jour, ça va, plus de deux, bonjour les dégâts) c'est loin d'être la panacée. Et je ne parle plus que de ça (et d'apprentissage de noyaux multiples mais c'est un autre sujet).

Lire la suite...

samedi, août 30 2008

Denver, Colorado III

Je sais. Entre les journaux, les radios, les télévisions, personne n'a échappé au discours d'investiture de Barack Obama. Citations par ci, parodies par là, tout le monde en a déjà parlé. Si j'avais la prétention de faire dans les nouvelles chaude-brûlantes de dernière minute, ça se saurait. Et trouver quarante-cinq minutes d'affilée pour regarder la vidéo, c'est pas toujours évident.

Mais tout d'abord un mot sur Sarah Palin, la vice-présidente choisie par John McCain, une ressucée de mes gazouillis (ben oui c'est ça que ça veut dire, twitter, gazouiller), vraiment. Oh, une femme, ça va faire plaisir aux Hillaristes, et quel progressiste, ce McCain ! (Non je n'ai pas tapé sur le gars qui m'a demandé si ça influerait sur mon vote, serais-je en mesure de voter. C'est que des médisances.) Oh, puis elle est jeune, ça compensera l'âge avancé du candidat Républicain ! Et puis ils sont d'accord sur tout, de leur amour des compagnies pétrolifères (forcément, en Alsaka...) à leur détestation de l'avortement. Par contre elle n'a aucune expérience, personne ne la connait, et elle est le sujet d'une enquête pour abus de pouvoir. J'avais commencé par pensé que c'était un choix intelligent, mais finalement je me demande s'ils ne paniquent pas un peu, chez les Républicains...

Lire la suite...

jeudi, août 28 2008

Denver, Colorado II

Je suis de plus en plus en retard sur les détails de la Convention Nationale Démocrate, mais j'ai enfin trouvé pris le temps de regarder les discours de Bill Clinton et Joe Biden et j'ai encore plein de choses à dire. Comme j'ai un manuscrit à réécrire (j'ai presque trouvé ça drôle quand Advisor a tout cassé le nouveau plan de mon co-auteur favori pour en revenir à la structure que j'avais mise en place initialement et que ce dernier avait démoli en me tirant des larmes de sang), il est de toute évidence que je me retrouve dans l'incapacité complète de faire quoi que ce soit d'autre que de causer de ces deux discours, là, maintenant, tout de suite et que ça saute.

Lire la suite...

mercredi, août 27 2008

Denver, Colorado

Il ne vous aura probablement pas échappé que se tient en ce moment à Denver la Convention Nationale Démocrate. La couverture médiatique est moindre que pour les Jeux Olympiques, certes, mais au moins quand Hillary Clinton fait un discours ce n'est pas en playback alors que c'est Bill, qui est trop moche pour être montré au monde, qui parle caché derrière un rideau (quoi j'ai trop vu Chantons sous la pluie ?). On rigole, on rigole, mais il n'aura échappé à personne que Barack et Michelle Obama sont tout de même sacrément présentables et que Joe Biden porte plutôt bien ses soixante-six ans.

Fascinée que je suis, je regarde sur youtube tous les grands discours qui me tombent sous la main, avec un jour de retard en général, certes (je ne l'ai pas encore vu mais je sais que Barack Obama a fait une apparition « surprise » ce soir, eh oh, mon ordinateur est connecté à Internet). Et je trouve ça fort intéressant.

Lire la suite...

lundi, août 11 2008

Inflation n'est pas un vain mot

La recherche en France est dans une situation désastreuse, nous le savons tous. Y a pas de sous, les pouvoirs zenplace s'en contre-balancent, on travaille avec des bouts de ficelle et tout ce qui est un tant soit pas directement applicable pour faire faire de l'argent à des industriels là maintenant tout de suite se meurt. Quant au reste de la fonction publique, que ce soient les hôpitaux ou les écoles, on sait bien que le tableau n'est pas brillant, les départs à la retraite ne sont pas remplacés, et quatre murs et un toît sont considérés comme quelque chose d'honnête en termes de moyens.

Chez moi, c'est vachement mieux.

Lire la suite...

jeudi, août 7 2008

Mort aux tueurs de drosophiles !

La nouvelle n'a pas eu l'air de faire beaucoup de vagues en dehors de la Californie (et surtout du système universitaire), et pourtant. Le week-end dernier, à Santa Cruz, des activistes amis des animaux ont fait exploser deux bombes incendiaires à l'intention de deux professeurs de l'université de Santa Cruz. Une dans la maison d'un biologiste moléculaire qui expérimente sur des souris blanches, l'autre dans la voiture d'un type dont finalement on ne sait même pas s'il travaille avec des animaux. Au passage, Santa Cruz, en août, c'est un peu comme le Var, ça brûle bien, du beau boulot. Ah, et puis détail, le premier prof était chez lui avec sa femme et ses enfants.

On peut se référer par exemple à l'article du Santa Cruz Sentinel, un des premiers à rapporter l'incident.

Lire la suite...

- page 4 de 8 -

Je lis

Surtout des polars. À l'occasion, des romans de fantasy loufoque, du théâtre, de la littérature chinoise traduite en italien (j'ai des amis formidables), des vrais livres bien écrits.

J'écoute

of Montreal, Caravan Palace, the Ditty Bops, Dango Reinhardt, the National, Minor Majority, Léo Ferré, Beethoven, Sonny Rollins, Laura Marling, Erlend Øye, Hjaltalin, Sufjan Stevens, Yuri Bashmet. Entre (nombreux) autres.

Je suis

occupée ouh là beaucoup très très, enchantée par Oscar Wilde (One should always be a little improbable), vaguement improbable, toujours aussi liberté, égalité, schtroumph 1er (merci Plantu).

Pensée profonde

"Partir, c'est mourir un peu. Mais mourir, c'est partir beaucoup."
[Alphonse Allais]

Mentions (presque) légales

Blog garanti sans conservateurs.
Déconseillé aux moins de 36 mois.
A manipuler avec précaution.
Attention, chaton méchant.*
 
* Rayer les mentions inutiles.